Gold markets roared back to life in the final quarter of 2025, with trading activity surging dramatically as volatility re-entered the macro landscape. After a subdued mid-year period, renewed price…