After months of steady pressure on the U.S. dollar, traders betting on further downside may be heading into dangerous territory. While short positioning against the greenback has become a popular…